Tag: ТҮРКСОЙ

Матисаковдун чыгармалары Пушкиндин тилинде

Жазуучулар Союзу

Матисаковдун чыгармалары Пушкиндин тилинде Жакында Кыргыз Республикасынын эл жазуучусу Абдиламит Матисаковдун «Уроки доброты» деп аталган орус тилиндеги көлөмдүү китеби жарыкка чыкты. Бул китептен орус тилдүү окурмандар жазуучунун кыргыз окурман журтчулугуна кеңири белгилүү аңгемелери, повести жана эсселери, Кыргызстандын көрүнүктүү инсандары жөнүндөгү көркөм-публицистикалык чыгармалары менен тааныша алышат. Буга чейин А.Матисаковдун кыргыз элин дүйнөгө тааныткан атактуу кино актер жана живописчи Сүймөнкул Чокморовдун кайталангыс образын жараткан «Кыргыз өңү Чокморовдун өңүндөй» аттуу даректүү көркөм чыгармасы жана бир топ аңгемелери орус тилине которулуп келген болсо, бул жолу анын дээрлик бардык чыгармалары орус тилине которулуп отурат. Муну толугу менен…..

Түрк дүйнөсүнүн жазуучулар уюму түзүлдү

Жазуучулар Союзу

6 мартта Түркиянын Анкара шаарында түрк дүйнөсүнүн жазуучулар союздарынын төрагаларынын жыйыны өттү. ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун демилгеси менен уюштурулган жыйында Азербайжан, Казакстан, Кыргызстан, Өзбекстан, Түркмөнстан, Түркия жазуучулар уюмдарынын жетекчилери ТҮРКСОЙ демилгелеген Түрк дүйнөсүнүн жазуучулар уюмун түзүү жөнүндөгү сунушун бир добуштан колдоого алышты. Жаңы уюм түрк өлкөлөрүндө адабий байланышты чыңдоого, чыгармачыл интеграцияны күчөтүүгө, адабий котормолорду жандандырууга, жаш калемгерлердин башын бириктирүүгө, балдар адабиятын жайылтууга максат алды. Ошондой эле жаңы уюм адабий форумдарды, акын-жазуучулардын фестивалдарын, китеп басып чыгаруу, адабий сын, изилдөө, адабий жаатындагы иш-чараларды ТҮРКСОЙ уюму менен бирге алып барат. Түрк дүйнөсүнүн жазуучулар толугу менен…..

ТҮРКСОЙдун баш катчысы С.Раев чыгармачыл союздардын төрагалары менен жолукту

Жазуучулар Союзу

Кыргыз улуттук тарых музейинде Түрк тилдүү элдердин маданияты – ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун баш катчысы С.Раев чыгармачыл союздардын төрагалары менен жолукту. Жолугушууга Улуттук жазуучулар союзунун төрагасы Н.Калыбеков, театр ишмерлери союзунун төрагасы, драматург Ж.Кулманбетов, киноматографисттер союзунун төрагасы Т.Кулмендеев, журналисттер союзунун төрагасы А.Султанбаев, сүрөтчүлөр союзунун төрагасы Ж.Жунушев, композиторлор союзунун төрагасы Т.Чокиев, кол өнөрчүлөр союзунун төрайымы Д.Чочунбаева, дизайнерлер союзунун төрайымы Н.Султанова жана Кыргызстандын ТҮРКСОЙдогу өкүлү К.Мамбеталиев катышты.  С.Раев бул жылы ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун өткөрө турган иш-чараларынын планы менен тааныштырып, Кыргызстанда да көп ирет өткөрүлөрүн айтты. Чыгармачыл союздарды уюштуруу иштерине тыгыз кызматташууга чакырды.  толугу менен…..

Төлөгөн Касымбековдун жалпы чыгармачылыгы жөнүндө китеп түрк тилинде жарык көрдү

Жазуучулар Союзу

Түрк дүйнөсүнүн маданий кызматташуу эл аралык уюмунун (ТҮРКСОЙ) колдоосу менен Кыргыз Республикасынын баатыры Төлөгөн Касымбековдун жалпы чыгармачылыгы жөнүндө китеп түрк тилинде жарык көрдү. Бул китептин авторлору Түркиядагы күчтүү адабиятчылар профессор, адабиятчы Орхон Суйлемес жана доктор Самет Азар. Буга чейин Т.Касымбековдун “Сынган кылыч” романы жарык көргөн. Алдыда башка романдары жарык көрүү алдында турат. Анкара шаарындагы “Бенги” басмаканасында автордун “Адам болгум келет” повести басмага даярдалууда.

ТҮРКСОЙдун гимнин жазууга сынак жарыяланат

Жазуучулар Союзу

Түрк маданиятынын эл аралык уюму (“ТҮРКСОЙ”)  «Түрксойдун» 30 жылдыгына арналган «Түрксойдун гимни» поэтикалык сынагынын ЖОБОСУ Түрк маданиятынын эл аралык уюмунун 30 жылдыгына карата уюмдун көз карашына, миссиясына жана максатына ылайык гимндин текстин жазууга сынак жарыяланат. Ырларды баалоо ТҮРКСОЙго мүчө өлкөлөрдүн Жазуучулар союздарынын жетекчилеринен турган тандоо комиссиясы тарабынан жүргүзүлөт. Сынакка ТҮРКСОЙго мүчө өлкөлөрдөн 18 жаштан жогорку акындар катыша алат. Поэтикалык чыгармалар мыйзамга, адамдык ар-намыска карама-каршы келбөөгө тийиш. Ырлар катышуучунун өз өлкөсүнүн тилинде орфографиялык эрежелерге ылайык жазылууга тийиш. Ар бир өлкөнүн Жазуучулар союзу тарабынан тандалган жана финалга чыккан ыр маанисин бузбастан түрк толугу менен…..

ТҮРКСОЙ эл аралык уюму тарабынан жарык көргөн китептердин бет ачары өттү

Жазуучулар Союзу

Бүгүн А.Осмонов атындагы Кыргыз улуттук китепканасында ТҮРКСОЙ эл аралык уюму тарабынан жарык көргөн китептердин бет ачары болуп өттү. Иш чарага ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун баш катчысы С.Раев, КР Улуттук жазуучулар союзунун төрагасы Н.Калыбеков, акын-жазуучулар, авторлор катышты. С.Раевдин демилгеси менен кыргыздын 50дөн ашуун акындарынын ырлары түрк тилине которулуп “Кыргыз акындарынын антологиясы” деген ат менен жарык көрдү. Мындан тышкары “Чыңгыз Айтматов”, “Жолон Мамытов”, Касым Тыныстановдун “Касым ырлары”, А.Акбаровдун ырлар жыйнагы китеп болуп басылган.  Китептер А.Осмонов атындагы Кыргыз улуттук китепканасына, КР Улуттук жазуучулар союзуна тапшырылды жана авторлорго берилди. 

Профессор Лайли Үкүбаева ТҮРКСОЙдун Алтын медалы менен сыйланды

Жазуучулар Союзу

23-декабрда Түрк дүйнөсүнүн маданий кызматташуу эл аралык уюмунун (ТҮРКСОЙ) баш катчысы Султан Раев профессор, филология илимдеринин доктору Лайли Үкүбаевага ТҮРКСОЙдун Алтын медалын тапшырды. Сыйлык Л.Үкүбаевага Түрк дүйнөсүнө, кыргыз адабиятына жана айрыкча, Айтматов таанууга сиңирген эмгеги үчүн ыйгарылды. Профессор, адабиятчы Лайли Үкүбаева Ч.Айтматовдун чыгармачылыгы, жазгыч акындардын чыгармачылыгы, кыргыз адабиятынын тарыхы, азыркы адабий процесс ж.б. багыттарда жазылган 18 фундаменталдуу изилдөөлөрдүн автору, өзүнүн илимий мектеби бар устат жана педагог. Учурда Кыргыз-Түрк «Манас» университетинде эмгектенип келет.

Мажар акыны Шандор Петефинин 200 жылдыгына карата адабий конкурс жарыяланат

Жазуучулар Союзу

Дүйнөлүк поэзиянын классиги, мажар (венгер) акыны Шандор Петефинин 200 жылдыгына карата түрк дүйнөсүнүн акындарынын арасында “Түрксой” эл аралык уюму жана Мажарстандын (Лекетилек) маданий коомдук фонду адабий конкурс жарыялайт. Конкурстун шарты жөнөкөй: Ыр орус, англис, түрк, француз тилдеринен жана мажар тилинен (бул тилди билген болсо) түз которсо болот. Которуу үчүн берилген ыр – акындын өтө кыска, өтө терең “Сүйүү жана Азаттык” деген ыры. Аталган ыр төмөндө: Любовь и Свобода… Любовь и свобода — Вот все, что мне надо! Любовь ценою смерти я Добыть готов, За вольность я пожертвую Тобой, любовь! Мындан толугу менен…..

Султан Раев чыгармачыл союздардын төрагалары менен жолукту

Жазуучулар Союзу

А.Осмонов атындагы Кыргыз улуттук китепканасында ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун башкы катчысы Султан Раев чыгармачыл союздардын төрагалары менен жолукту. Жолугушууга Кыргызстандын ТҮРКСОЙдогу өкүлү К.Мамбеталиев, КР Улуттук жазуучулар союзунун төрагасы Н.Калыбеков, төраганын орун басары К.Кадыракунов, КР Эл жазуучусу М.Абакиров, КР Эл артисти Т.Казаков, Сүрөтчүлөр союзунун төрагасы Т.Усубалиев, КР Эл жазуучусу, театр ишмери Ж.Кулмамбетов, кино ишмерлери ж.б. маданият өкүлдөрү катышты. Султан Раев алдыдагы иш-пландары тууралуу маалымат берип, маданият ишмерлери үчүн аянтча түзүп, эл аралык маданий кызматташтыкты, байланышты арттыруу  керек экендигин айтты. Маданият ишмерлери тарабынан бир катар сунуш-пикирлер айтылып, жолугушуу суроо-жооп иретинде  эркин форматта толугу менен…..

Султан Раевди ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун баш катчысы болушу менен куттуктайбыз!

Жазуучулар Союзу

КР Токтогул атындагы мамлекеттик сыйлыгынын лауреаты, жазуучу, драматург Султан Раевди ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун баш катчысы болушу менен куттуктайбыз.  Түрк элдеринин ортосундагы бир туугандык жана тилектештик байланыштарын чыңдоо, жалпы түрк маданиятын келечек муундарга өткөрүп берүү, аны менен дүйнө жүзүн тааныштыруу максатында иш жүргүзүп келген ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун ишин татыктуу улантып кетээриңизге терең ишенебиз. Сиздин жоопкерчиликтүү ишиңизге ийгилик, өзүңүзгө бекем ден-соолук каалайбыз! КРУЖС Башкармалыгы