К.Басылбековдун “Туюктар” китебинин бет ачары өттү

Бүгүн Г.Айтиев атындагы көркөм сүрөт музейинде акын, котормочу К.Басылбековдун “Туяктар” аттуу китебинин бет ачары болуп өттү. Китептин бет ачарына арналган иш-чарага КРУЖС төрагасынын орун басары, акын К.Кадыракунов, КР Эл акыны К.Бакиров, КР Маданиятына эмгек сиңирген ишмерлер Б.Максүтов, Б.Чотурова баштаган акын-жазуучулар, котормочулар, өнөр адамдары, автордун жакын санаалаштары жана ыр күйөрмандары катышты. Кечеге модераторлук кылган К.Кадыракунов автордун ырларынан, котормолорунан окуп берип, келген меймандарга автордун бейнесин ачып, тааныштырды. Кеченин коноктору акындын котормочулуктагы талыкпаган эмгегин баса белгилешип, жарык көргөн алгачкы автордук жыйнагы менен адабиятка жаңылык алып келгенине токтолушту. КРУЖСнун котормо багытынын дыйканы, 14 котормо толугу менен…..

Акын, котормочу К.Басылбековдун “Туюктар” аттуу китеби жарык көрдү

Акын, котормочу, КР Улуттук жазуучулар союзунун мүчөсү Кубанычбек Басылбековдун “Туюктар” аттуу китеби жарык көрдү. Бул китеп К.Басылбековдун автордук алгачкы китеби. Буга чейин акындын 14 котормо китеби чыккан. Өмүрүн котормого арнаган акын чыгыш таасирлеринен улам “туюктарды” жаза баштаган. Туюктар – көп маанилүү бир сөздөн турган омонимдер менен жазылган ырлардын түрмөгү. Бул ыр түрмөктөрүн жазгандар XIV-XV кылымдардын ортосунда жашап өткөн өзбек элинин классик акындары Лутфи (1366-1466), Захиреддин Бабур (1483-1530), Алишер Навои (1441-1501), Юсуф Амири жана Атаи (XV к.), Мухаммед Риза Агахи (1809-1874), алардан кийин Хамза Хаким-заде Ниязи (1889-1929) болгон. Кыргыз поэзиясында буга толугу менен…..