Tag: король

Анна Ахматова: Кой көздүү король

Жазуучулар Союзу

Кой көздүү король О чексиз кайгы, азаптуу бар бол! Көз жумду кечээ кой көздүү кароль.   Үп дагы, ысык күз кечи эле, Жолдошум айтты жосунсуз нерсе:   “Өлүптүр кече аң уулап жүрүп, Аң өзү аны алгандай күтүп.   Ханыша байкуш, жаш эле шордуу, Жүрөт дейт ыйлап, акмалап жолду.”   Деди да алып мүштөгүн кетти, Жумушка түнкү, бүтүрбөй кепти.   Ойготом жаткан кызымды уктап, Кой көзүн карайм мен үчүн кымбат.   Шуудурап сыртта дарактар айтат: “Каролсуз минтип калдыңбы, бейбак…”   * * * Өзгөлөрдү унуткандай мени да, «Унутам!» — деп бир толугу менен…..

Ризван Исмаилова: А.Ахматованын “Кой көз королу” котормочуларды эмнеге азгырат?

Жазуучулар Союзу

А.Ахматованын “Кой көз королу” котормочуларды эмнеге азгырат? Орус адабиятынын алтын доорунун өкүлдөрү: А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Н.Гоголь, И.Тургенов, М.Салтыков-Шедрин, И.Крылов, А.Чехов, А.Гончаров, Ф.Достоевский, А.Грибоедов, Н.Карамзин жана башкалар адабият ааламына өздөрүнүн жамбыдай көркөм нарк сиңирилген көрктүү сарайларын тургузуп кетишкен. Орус адабиятынын күмүш доорунун ири өкүлдөрү да: Н.Гумилев, А.Ахматова, А.Блок, А.Белый, В.Брюсов, С.Есенин жана башка орус акын-жазуучулары символизмдин (өздөрүнөн мурунку улуу жана орто муундун) адабий аренадагы орду менен маанисин тереңдетип, жанр катары эсептештирди. Ал гана эмес, бир катар артыкчылыгы, табылгалары менен таң калтырып, алардын поэзиядагы өзгөчөлүгүн, кайталангыстыгын, алмашкыс ордун тастыкташкан. XX кылымдын башталышында орус толугу менен…..

Европага саякат

Жазуучулар Союзу

Париж – Ай менен Күндүн ширелүүсү Биз Германиядан Франциянын аймагына өткөндө жапжашыл дуб, карагай, кайың өрдөгөн чар-тараптуу чөлкөм гүлгө оронгон кичинекей шаарчаны элестеткен күмбөздөрдү артка калтырып, эч кимдикине окшобогон (немец, бельгиялык ж.б.) архитектуралык ансамблдеги шаңдуу калаага алып кирди. Мына, Франция! Ишенгиң келбейт. Кайсыл тарабын караба, көздүн жоосун алган сулуулук. Америкалык улуу жазуучу Эрнест Хемингуэй: “Париж – бул дайыма сени менен кошо болчу майрам” – деп айтканы төгүн эместей. Бир күн мурда 14-июлда Франция мамлекетинин көз карандысыздыгынын күнү белгиленген экен. Түркүн түс гүлдөрдүн парадында шаңга бөлөнгөн Париждин абасы ачык, асманы көкмөк. толугу менен…..